bim | Terms and conditions

IMPORTANT, A LIRE ATTENTIVEMENT

VOTRE UTILISATION ET VOTRE ACCÈS AU SITE WEB ET AUX PRODUITS ET SERVICES (COLLECTIVEMENT, LES "SERVICES") DE BIM TECH PTE. LTD. (ÉGALEMENT APPELÉ BIM) EST CONDITIONNÉ À VOTRE RESPECT ET À VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS, QUI COMPRENNENT VOTRE ACCORD D'ARBITRAGE DES RÉCLAMATIONS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'ACCEPTER.

EN CLIQUANT/EN COCHANT LE BOUTON/CASE "J'ACCEPTE", EN ACCÉDANT À L'APPLICATION BIM MOBILE OU EN UTILISANT LES SERVICES BIM, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D'UTILISATION ET TOUTES LES ANNEXES ET LES POLITIQUES INCORPORÉES (LE "CONTRAT" OU "CGU") . LES SERVICES BIM NE SONT PAS DISPONIBLES AUX PERSONNES QUI NE SONT PAS LÉGALEMENT ÉLIGIBLES À ÊTRE LIÉES PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.

AUCUN ACCÈS AUX SERVICES D'URGENCE.

Les services ne remplacent pas votre téléphone mobile ou fixe ordinaire et ne vous permettent pas de passer des appels d'urgence aux services d'urgence. Vous devez prendre d'autres dispositions de communication pour vous assurer de pouvoir passer des appels d'urgence si nécessaire.

UTILISATION DES SERVICES ET VOS RESPONSABILITÉS.

Vous ne pouvez utiliser les Services que conformément aux conditions du présent Contrat. Vous êtes seul responsable de votre utilisation des Services et de celle de Vos Utilisateurs Finaux et devez respecter et assurer le respect de toutes les Lois en rapport avec Votre utilisation des Services et celle de chaque Utilisateur Final, y compris, mais sans s'y limiter, les Lois relatives à l'enregistrement, la propriété intellectuelle, la confidentialité et le contrôle des exportations. L'utilisation des Services est nulle là où elle est interdite.

Informations d'inscription . Vous pouvez être amené à fournir des informations vous concernant afin de vous inscrire et/ou d'utiliser certains Services. Vous acceptez que ces informations soient exactes. Vous pouvez également être invité à choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Vous êtes entièrement responsable du maintien de la sécurité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe et acceptez de ne pas les divulguer à des tiers.

Votre contenu . Vous convenez que vous êtes seul responsable du contenu ("Contenu") envoyé ou transmis par vous ou affiché ou téléchargé par vous lors de l'utilisation des services et du respect de toutes les lois relatives au contenu, y compris, mais sans s'y limiter, les lois exigeant Vous devez obtenir le consentement d'un tiers pour utiliser le contenu et fournir des avis appropriés sur les droits des tiers. Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de télécharger le contenu sur Bim et qu'une telle utilisation ne viole ni n'enfreint aucun droit d'un tiers. En aucun cas, Bim ne sera responsable de quelque manière que ce soit (a) du Contenu transmis ou visualisé lors de l'utilisation des Services, (b) des erreurs ou des omissions dans le Contenu, ou (c) de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit subi en tant que résultat de l'utilisation, de l'accès ou du refus d'accès au Contenu. Bien que Bim ne soit responsable d'aucun Contenu, Bim peut supprimer tout Contenu, à tout moment et sans préavis, si Bim se rend compte qu'il viole toute disposition du présent Contrat ou toute loi. Vous conservez les droits d'auteur et tous les autres droits que vous détenez déjà sur le contenu que vous soumettez, publiez ou affichez sur ou via les services.

Enregistrements . Vous êtes responsable du respect de toutes les lois d'enregistrement.

Utilisation interdite . Vous acceptez de ne pas utiliser, et de ne permettre à aucun Utilisateur final d'utiliser, les Services pour : (i) modifier, désassembler, décompiler, préparer des travaux dérivés, procéder à une ingénierie inverse ou autrement tenter d'accéder au code source des Prestations de service; (ii) utiliser sciemment ou par négligence les Services d'une manière qui abuse, interfère avec ou perturbe les réseaux de Bim, Vos comptes ou les Services ; (iii) se livrer à une activité illégale, frauduleuse, fausse ou trompeuse, (iv) transmettre via les Services tout matériel susceptible de porter atteinte à la propriété intellectuelle ou à d'autres droits de tiers ; (v) créer ou comparer un produit ou un service concurrentiel, ou copier des caractéristiques, des fonctions ou des graphiques des Services ; ou (vi) utiliser les Services pour communiquer tout message ou matériel harcelant, diffamatoire, menaçant, obscène, indécent, violant les droits de propriété intellectuelle de toute partie ou autrement illégal, qui donnerait lieu à une responsabilité civile, ou qui constitue ou encourage une conduite qui pourrait constituer une infraction pénale, en vertu de toute loi ou réglementation applicable ; (vii) télécharger ou transmettre tout logiciel, contenu ou code qui nuit ou est destiné à nuire, désactiver, détruire ou nuire à la performance des services de quelque manière que ce soit ou qui nuit ou est destiné à nuire ou extraire des informations ou des données à partir d'un autre matériel, logiciels ou réseaux de Bim ou d'autres utilisateurs des Services ; (viii) s'engager dans toute activité ou utiliser les Services d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, altérer ou autrement interférer avec ou perturber les Services, ou tout serveur ou réseau connecté aux Services ou aux systèmes de sécurité de Bim. (ix) utiliser les Services en violation de toute politique de Bim ou d'une manière qui viole la loi applicable, y compris, mais sans s'y limiter, les lois et réglementations anti-spam, de contrôle des exportations, de confidentialité et antiterroristes et les lois exigeant le consentement des sujets de enregistrements audio et vidéo, et vous convenez que vous êtes seul responsable du respect de toutes ces lois et réglementations.

Limites d'utilisation . Vous ne pouvez pas reproduire, revendre ou distribuer les Services ou tout rapport ou donnée généré par les Services à quelque fin que ce soit, à moins que vous n'ayez été spécifiquement autorisé à le faire en vertu d'un accord distinct avec Bim. Vous ne pouvez pas offrir ou permettre à des tiers d'utiliser les services que vous avez achetés, d'afficher sur un site Web ou de publier autrement les services ou tout contenu obtenu à partir d'un service (autre que le contenu créé par vous) ou de générer des revenus à partir des services ou d'utiliser les Services pour le développement, la production ou la commercialisation d'un service ou d'un produit substantiellement similaire aux Services.

RESPONSABILITÉ POUR LES UTILISATEURS FINAUX.

Vous êtes responsable des activités de tous les Utilisateurs finaux qui accèdent ou utilisent les Services via votre compte et vous acceptez de vous assurer que ces Utilisateurs finaux se conformeront aux termes du présent Contrat et à toutes les politiques de Bim. Bim décline toute responsabilité en cas de violation. Si vous avez connaissance d'une violation du présent accord en relation avec l'utilisation des services par toute personne, veuillez contacter Bim à contact@bim.miami. Bim peut enquêter sur toutes les plaintes et violations portées à son attention et peut prendre toute action (ou non) qu'il juge appropriée, y compris, mais sans s'y limiter, l'émission d'avertissements, la suppression du contenu ou la résiliation de comptes et/ou de profils d'utilisateurs. En aucun cas, Bim ne sera responsable de quelque manière que ce soit des données ou autres contenus consultés lors de l'utilisation des Services, y compris, mais sans s'y limiter, des erreurs ou des omissions dans ces données ou contenus, ou de toute perte ou dommage de toute nature subi comme résultant de l'utilisation, de l'accès ou du refus d'accès à toute donnée ou contenu.

OBLIGATIONS BIM POUR LE CONTENU.

Bim maintiendra des protections physiques et techniques raisonnables pour empêcher la divulgation ou l'accès non autorisé au Contenu, conformément aux normes de l'industrie. Bim vous informera s'il prend connaissance d'un accès non autorisé au contenu. Bim n'accédera pas, ne visualisera pas ou ne traitera pas le Contenu sauf (a) comme prévu dans le présent Accord et dans la Politique de confidentialité de Bim ; (b) tel qu'autorisé ou demandé par vous, (c) tel que requis pour exécuter ses obligations en vertu du présent accord ; ou (d) tel que requis par la loi. Bim n'a aucune autre obligation en ce qui concerne le Contenu.

ADMISSIBILITÉ.

Vous affirmez que vous avez au moins 16 ans et que vous êtes par ailleurs pleinement capable et compétent pour accepter les termes, conditions, obligations, affirmations, déclarations et garanties énoncées dans le présent accord, et pour respecter et vous conformer à cet accord. Votre accès peut être résilié sans préavis si nous estimons que vous avez moins de 16 ans ou que vous n'êtes pas éligible.

UTILISATION PRÉVUE ; RESTRICTION D'UTILISATION PAR LES ENFANTS.

Les Services sont destinés à un usage professionnel. Vous pouvez choisir d'utiliser les Services à d'autres fins, sous réserve des conditions et limitations du présent Contrat. Bim n'est pas destiné à être utilisé par des personnes de moins de 16 ans, sauf s'il s'agit d'un Abonné scolaire (tel que ce terme est défini dans l'Annexe A) utilisant Bim for Education (K-12). Les personnes de moins de 16 ans ne peuvent pas créer de comptes ou utiliser les Services, sauf tel que décrit dans les présentes.

RÉSILIATION.

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment avec effet immédiat via l'application Bim. Si vous avez des questions concernant la résiliation de votre compte, vous pouvez contacter Bim par e-mail à contact@bim.miami.

DROITS DE PROPRIÉTÉ.

Bim et/ou ses fournisseurs, selon le cas, conservent la propriété de tous les droits de propriété sur les Services et sur tous les noms commerciaux, marques de commerce, marques de service, logos et noms de domaine (« Marques Bim ») associés ou affichés avec les Services. Vous ne pouvez pas encadrer ou utiliser des techniques d'encadrement pour joindre des marques Bim ou d'autres informations exclusives (y compris des images, du texte, une mise en page ou un formulaire) de Bim sans consentement écrit exprès. Vous ne pouvez pas utiliser de balises méta ou tout autre "texte caché" utilisant les marques Bim sans le consentement écrit exprès de Bim.

DROITS D'AUTEUR.

Vous ne pouvez pas publier, modifier, distribuer ou reproduire de quelque manière que ce soit du matériel protégé par des droits d'auteur, des marques de commerce, des droits de publicité ou d'autres droits de propriété sans obtenir le consentement écrit préalable du propriétaire de ces droits de propriété. Bim peut refuser l'accès aux Services à tout Utilisateur soupçonné d'enfreindre le droit d'auteur d'un tiers. Sans limiter ce qui précède, si vous pensez que vos droits d'auteur ont été violés, veuillez en informer Bim comme indiqué ici.

AUCUNE UTILISATION À HAUT RISQUE.

Les Services ne sont pas conçus ou autorisés pour une utilisation dans des environnements dangereux nécessitant des contrôles à sécurité intégrée, y compris, sans s'y limiter, l'exploitation d'installations nucléaires, les systèmes de navigation/communication d'aéronefs, le contrôle du trafic aérien et les systèmes de survie ou d'armes. Les Services ne doivent pas être utilisés pour ou dans un environnement à HAUT RISQUE.

INJONCTION.

Vous reconnaissez que toute utilisation des Services contraire au présent Contrat, ou tout transfert, sous-licence, copie ou divulgation d'informations techniques ou de matériel lié aux Services, peut causer un préjudice irréparable à Bim, ses Affiliés, ses fournisseurs et toute autre partie autorisée par Bim. revendre, distribuer ou promouvoir les Services ("Revendeurs"), et dans de telles circonstances, Bim, ses Affiliés, ses fournisseurs et ses Revendeurs auront droit à une réparation équitable, sans dépôt de caution ou autre garantie, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties préliminaires et injonction permanente.

AUCUNE GARANTIE.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LES SERVICES SONT FOURNIS "TELS QUELS" ET BIM, SES AFFILIÉS, FOURNISSEURS ET REVENDEURS DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU NON- INFRACTION. BIM, SES AFFILIÉS, FOURNISSEURS ET REVENDEURS NE DONNENT AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION CONCERNANT LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS DE L'UTILISATION DES SERVICES, CONCERNANT L'EXACTITUDE OU LA FIABILITÉ DE TOUTE INFORMATION OBTENUE PAR LE BIAIS DES SERVICES OU QUE LES SERVICES RÉPONDRONT AUX EXIGENCES DE TOUT UTILISATEUR, OU SOYEZ ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR. L'UTILISATION DES SERVICES EST À VOS PROPRES RISQUES. TOUT MATÉRIEL ET/OU DONNÉES TÉLÉCHARGÉS OU OBTENUS AUTREMENT PAR L'UTILISATION DES SERVICES SONT À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET PÉRILS. VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DES SERVICES. L'ENSEMBLE DES RISQUES DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'EXÉCUTION DES SERVICES RESTE À VOUS. BIM N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LA RÉTENTION DE TOUTE INFORMATION UTILISATEUR OU COMMUNICATIONS ENTRE UTILISATEURS. BIM NE PEUT GARANTIR ET NE PROMET AUCUN RÉSULTAT SPÉCIFIQUE DE L'UTILISATION DES SERVICES. L'UTILISATION EST À VOS PROPRES RISQUES.

INDEMNITÉ.

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et d'exonérer Bim, ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés, ses consultants, ses agents, ses fournisseurs et ses revendeurs de toute réclamation, responsabilité, dommages et/ou coûts de tiers (y compris, mais sans s'y limiter, honoraires d'avocat) découlant de votre utilisation des services, de votre violation du présent accord ou de la violation ou de la violation par vous ou tout autre utilisateur de votre compte, de toute propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité ou de la loi applicable.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, BIM OU SES AFFILIÉS, FOURNISSEURS OU REVENDEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS COMMERCIAUX, INTERRUPTION, PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUTE AUTRE PERTE OU DOMMAGE PÉCUNIAIRE) RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SERVICES OU DE LA FOURNITURE OU DE L'IMPOSSIBILITÉ DE FOURNIR DES SERVICES DE SOUTIEN TECHNIQUES OU AUTRES, QU'ILS RÉSULTENT D'UN CONTRAT DÉLICTUEL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI BIM, SES AFFILIÉS, FOURNISSEURS OU REVENDEURS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE MAXIMALE DE BIM, DE SES AFFILIÉS, FOURNISSEURS ET REVENDEURS ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU LIÉE À CET ACCORD SERONT LIMITÉS AU MONTANT QUE VOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉ POUR LES SERVICES (LE CAS ÉCHÉANT) DANS LES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT OU LES CIRCONSTANCES AYANT DONNÉ LIEU À CES RÉCLAMATIONS. Étant donné que certains États et juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité, la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à Vous.

ACCORD D'ARBITRAGE ; RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF.

Si vous êtes situé aux États-Unis, vous acceptez de résoudre les différends uniquement sur une base individuelle, par arbitrage conformément aux dispositions de l'annexe B. Les parties renoncent expressément à tout droit d'intenter une action, un procès ou une procédure collective ou collective. une action en justice, une action privée du procureur général ou toute autre procédure dans laquelle une partie agit ou propose d'agir en qualité de représentant.

ACHATS.

Frais

bim offre certaines fonctionnalités améliorées des Services que vous pouvez acheter mensuellement ou annuellement ("Abonnement"). Une description des fonctionnalités associées aux Abonnements est disponible via les Services. Lorsque vous achetez un Abonnement ou un Produit (chacun, une « Transaction »), nous pouvons vous demander de fournir des informations supplémentaires pertinentes pour votre Transaction, telles que votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de votre carte de crédit et votre ou vos adresses. pour la facturation et la livraison (ces informations, « Informations de paiement »). Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit légal d'utiliser tous les modes de paiement représentés par ces informations de paiement. Les montants dus et payables par vous pour une Transaction via les Services vous seront présentés avant que vous ne passiez votre commande. Si vous choisissez d'initier une Transaction via les Services, vous nous autorisez à fournir vos Informations de paiement à des prestataires de services tiers afin que nous puissions compléter votre Transaction et accepter (a) de payer les frais applicables et les éventuelles taxes ; (b) que bim peut débiter votre carte de crédit ou votre compte de traitement de paiement tiers, y compris, mais sans s'y limiter, votre compte auprès de l'App Store ou de la plateforme de distribution (comme l'App Store d'Apple ou Google Play) où l'Application est mise à disposition (chacun, un "fournisseur d'application"), à des fins de vérification, de pré-autorisation et de paiement ; et (c) prendre en charge tous les frais supplémentaires que votre fournisseur d'application, votre banque ou tout autre fournisseur de services financiers pourrait vous facturer, ainsi que les taxes ou frais pouvant s'appliquer à votre commande. Vous recevrez un e-mail de confirmation une fois que nous aurons confirmé le paiement de votre commande. Votre commande n'engage pas bim tant qu'elle n'a pas été acceptée et confirmée par bim. Tous les paiements effectués sont non remboursables et non transférables, sauf disposition expresse des présentes Conditions.

Si vous avez des préoccupations ou des objections concernant les frais, vous acceptez de les soulever avec nous en premier et vous acceptez de ne pas annuler ou rejeter les frais de traitement de paiement par carte de crédit ou tiers à moins que vous n'ayez fait une tentative raisonnable pour résoudre le problème directement avec bim.

bim se réserve le droit de ne pas traiter ou d'annuler votre commande dans certaines circonstances, par exemple, si votre carte de crédit est refusée, si nous soupçonnons que la demande ou la commande est frauduleuse, ou dans d'autres circonstances que bim juge appropriées à sa seule discrétion. bim se réserve également le droit, à sa seule discrétion, de prendre des mesures pour vérifier votre identité dans le cadre de votre commande. Vous devrez peut-être fournir des informations supplémentaires pour vérifier votre identité avant de terminer votre transaction (ces informations sont incluses dans la définition des informations de paiement). bim ne vous facturera pas ou ne remboursera pas les frais pour les commandes que nous ne traitons pas ou n'annulons pas.

Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à ce que vous annuliez et comment annuler votre abonnement

Tous les montants sont payables et facturés : (i) pour un achat unique au moment où vous passez votre commande ; et (ii) Pour les abonnements mensuels ou annuels, au début de l'abonnement et, parce que chacun de ces abonnements se renouvelle automatiquement pour une période supplémentaire égale à la durée d'expiration de l'abonnement jusqu'à ce que vous l'annuliez, au moment de chaque renouvellement jusqu'à ce que vous l'annuliez , en utilisant les informations de paiement que vous avez fournies. Vous devez annuler votre Abonnement mensuel ou annuel avant son renouvellement pour éviter la facturation des frais de la prochaine période d'Abonnement. Si vous achetez votre Abonnement via le Site, vous pouvez annuler le renouvellement de votre abonnement à tout moment en nous contactant par email à contact@bim.miami . Si vous achetez votre abonnement via un fournisseur d'applications, vous pouvez annuler le renouvellement de votre abonnement à tout moment auprès du fournisseur d'applications. Vous ne recevrez pas de remboursement pour les frais que vous avez déjà payés pour votre période d'abonnement en cours et vous continuerez à recevoir les Services commandés jusqu'à la fin de votre période d'abonnement en cours.

Modifications des conditions tarifaires des abonnements

bim se réserve le droit de modifier ses conditions tarifaires pour les abonnements à tout moment et bim vous informera à l'avance de l'entrée en vigueur de ces modifications. Les modifications des conditions tarifaires ne s'appliqueront pas rétroactivement et ne s'appliqueront qu'aux renouvellements d'abonnement après que ces conditions tarifaires modifiées vous auront été communiquées. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications apportées aux conditions tarifaires de bim, vous pouvez choisir de ne pas renouveler votre abonnement conformément à la section "Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à ce que vous annuliez et comment annuler votre abonnement".

Fonctionnalité future

Vous acceptez que vos achats ne dépendent pas de la livraison de toute fonctionnalité ou fonctionnalité future, ou dépendent de tout commentaire public oral ou écrit fait par bim concernant la fonctionnalité ou les fonctionnalités futures.

CONFIDENTIALITÉ ET AUTRES POLITIQUES.

L'utilisation des Services est également soumise à la Politique de confidentialité de Bim, dont le lien se trouve au pied de page du site Web de Bim. La politique de confidentialité et toutes les politiques indiquées sur https://www.bim.miami/privacy-policy sont incorporés dans le présent Contrat par cette référence.

DIVERS.
20.1 Choix de la loi et du for. Le présent Accord sera régi et interprété conformément aux lois de Singapour.

20.2 Renonciation et divisibilité. Le défaut par l'une ou l'autre des parties d'exercer l'un de ses droits en vertu du présent accord ou d'appliquer une disposition de celui-ci ne sera pas considéré comme une renonciation ou une déchéance de ces droits ou de la capacité d'appliquer cette disposition. Si une disposition du présent accord est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée pour obtenir autant que possible le même effet économique que la disposition d'origine et le reste du présent accord restera en vigueur. pleine force et effet.

20.3 Dispositions générales. Le présent accord incarne l'intégralité de l'accord et de l'accord entre les parties concernant l'objet du présent accord et remplace tous les accords et accords antérieurs entre les parties concernant cet objet, sauf que si vous ou votre société avez signé un accord écrit séparé ou si vous avez signé un bon de commande faisant référence à un accord distinct régissant votre utilisation des Services, cet accord prévaudra dans la mesure où toute disposition du présent Accord est en conflit avec les termes de cet accord. Bim peut choisir de modifier ou de compléter les termes du présent Accord de temps à autre à sa seule discrétion. Bim déploiera des efforts commerciaux raisonnables sur le plan commercial pour vous informer de toute modification importante du présent accord. Dans les dix (10) jours ouvrables suivant la publication des modifications apportées au présent Accord (ou dix (10) jours ouvrables à compter de la date de notification, le cas échéant), elles vous lieront. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications, vous devez cesser d'utiliser les services. Si vous continuez à utiliser les services après cette période de dix jours ouvrables, vous serez réputé avoir accepté les modifications apportées aux termes du présent accord. Afin de participer à certains Services, vous pouvez être informé que vous devez télécharger un logiciel et/ou accepter des conditions générales supplémentaires. Sauf stipulation expresse dans ces conditions générales supplémentaires, ces conditions supplémentaires sont par les présentes incorporées dans le présent Contrat. Le présent Accord a été préparé en anglais et cette version prévaudra à tous égards et toute version non anglaise du présent Accord est uniquement à des fins d'hébergement.